외국인 대상 의료 홍보 홈페이지 제작

프로젝트 개요

해외 방문자를 대상으로 의료 서비스를 안내하는 랜딩페이지입니다. 한국 의료를 처음 접하는 사람이 보기 때문에, 설명을 짧고 분명하게 쓰고 절차를 그림처럼 보여 주는 방식을 택했습니다. 언어가 다르면 문장이 길수록 이해가 떨어집니다.

이런 점이 필요했습니다

• 진료 항목을 한눈에 구분할 수 있어야 했습니다.
• 예약부터 방문까지 절차를 이해시켜야 했습니다.
• 해외에서도 문의할 수 있는 창구가 필요했습니다.
• 의료 광고 표현 제한을 지켜야 했습니다.

이렇게 만들었습니다

• 진료 항목을 카드로 나누고 각 항목에 간단한 설명을 붙였습니다.
• 상담·예약·방문·사후 관리 절차를 단계로 정리했습니다.
• 문의 폼에 국가와 연락 수단을 함께 받아 회신이 가능하게 했습니다.
• 메신저 문의 버튼을 배치해 해외에서도 바로 연결되게 했습니다.
• 문장을 짧게 쓰고 아이콘을 함께 배치했습니다.

외국인 대상 페이지에서 고려할 점

국내 방문자용 페이지를 번역만 하면 잘 작동하지 않습니다. 해외 이용자는 **거리·비용·체류 일정**을 먼저 궁금해합니다. 그래서 진료 내용만큼이나 예약 방법, 통역 지원, 체류 기간 같은 정보가 중요합니다. 연락 수단도 전화보다 메신저나 메일이 현실적입니다.

만들 때 특히 신경 쓴 것

• 의료 광고 표현은 단정적인 문구를 피했습니다.
• 시차를 고려해 메일·메신저 문의를 우선 배치했습니다.
• 모바일에서 문단을 짧게 끊었습니다.

화면과 사용성

문장을 짧게 쓰고 아이콘을 함께 배치해 언어 장벽을 줄였습니다. 모바일에서 읽기 좋게 문단을 나눴습니다.

기술 구성

Next.js로 제작했고 반응형으로 동작합니다. 페이지 제목과 설명은 검색을 고려해 작성했습니다.

제작 범위와 기간

기획, 디자인, 개발, 배포까지 진행했습니다. 표현 검토를 포함해 2주 안팎이 걸립니다.

자주 묻는 질문

**영어 외 다른 언어도 추가할 수 있나요?**

다국어 구조로 만들면 언어를 계속 추가할 수 있습니다.

**의료 광고 심의는 어떻게 하나요?**

표현의 최종 확인과 심의는 병원에서 진행하시고, 저희는 구조와 화면을 담당합니다.

이런 분께 권합니다

• 외국인 환자 유치를 준비하는 병원과 에이전시
• 절차 설명이 문의로 이어지는 서비스

비슷한 홈페이지가 필요하신가요

하온은 기획부터 디자인, 개발, 배포까지 직접 진행하고 간단한 수정은 기간 제한 없이 무료로 지원합니다. 필요한 내용을 알려주시면 예상 범위와 일정을 정리해 드립니다.